Estas son las instrucciones que yo ocupe para poder parchar mi usb wifi con chipset zydas

1.- descargamos la ultima version deĀ  compat-wireless http://wireless.kernel.org/download/compat-wireless-2.6/

2.- descomprimimos:

tar xfj compat-wireless-2.6.tar.bz2

3.-nos vamos a la carpeta desde consola usando para ello cd .. para retroceder y cd /ruta para avanzar, a continuacion bajamos los parches y los metemos en la carpeta, para ello una vez estemos en la carpeta desde consola hacemos

wget http://www.zlaten.biz/tmp/zd1211rw-inject+dbi-fix-2.6.26.patch
wget http://patches.aircrack-ng.org/mac80211.compat08082009.wl_frag+ack_v1.patch

4.- Aplicamos el parche

patch -Np0 -i zd1211rw-inject+dbi-fix-2.6.26.patch y el otro patch -Np1 -i mac80211.compat08082009.wl_frag+ack_v1.patch.
make
make install
make unload

sacamos el usb y lo volvemos a poner y ya deberia funcionar en monitor e inyeccion de datos